ホーム > 実践！インバウンド対策 > 翻訳：現地中国の観光ニュース > 北海道で観光バスが転覆　台湾人客5人が負傷

北海道で観光バスが転覆　台湾人客5人が負傷

 

今朝、北海道の網走で、台湾の団体ツアーの観光バスが雪道でスリップして転覆し、観光客5人が負傷した。観光バスは、旭川から流氷で有名な紋別に向かう途中だった。一行は砕氷船に乗って流氷を観賞するつもりだったが、事故後は現場近くの保健センターで待機していた。台湾の観光局は、日本観光の際に氷雪に注意するよう呼び掛けている。先月のクリスマス休暇に、香港の有名資産家を含む2人がドライブ旅行の最中に北海道の交通事故で死亡したばかりで、香港・台湾の観光客が警戒を高めると見られる。
 

 

出典：聯合晩報

http://udn.com/NEWS/SOCIETY/SOC2/6118968.shtml

 

調査／翻訳／編集　歐陽　宇亮（株式会社ラユニオン・パブリケーションズ）