ホーム >  > 新着ニュース > 中国に浸透する日本の大衆文化と中国人の「聖地巡礼」

中国に浸透する日本の大衆文化と中国人の「聖地巡礼」

2010.02.17

調査／分析　歐陽　宇亮（株式会社ラユニオン・パブリケーションズ）

日本のドラマや映画、アニメは、30年ほど前から中国に入り始め、市民社会へ着実に根付いている。これらの大衆文化は、日中間の歴史認識の違いや領土紛争といった国家的・民族的な問題を越え、いわゆる文化的に「無臭」のものとして中国の人々に広く受け止められ、民衆の心をつかんで離さない。

中国で人気のある日本のドラマや映画、アニメは数え切れないほどある。日本のドラマは「日劇」と呼ばれ、一日のテレビ番組の中で目玉となっている。中国情報メディア「サーチナ」が2009年に調べた「中国人の好きな日本のドラマ」によると、『東京ラブストーリー』（中国語名：東京愛情故事）や『101回目のプロポーズ』（101次求婚）、『ひとつ屋根の下』（同一屋簷下）、『ロングバケーション』（悠長假期）など、90年代のドラマが軒並み上位にランクイン。80年代にさかのぼると、『おしん』（阿信的故事）が空前の大ブームを巻き起こした。近年では、『白い巨塔』（白色巨塔）や『大奥』、『サプリ』（恋愛維他命）、『医龍』、『渡る世間は鬼ばかり』（冷暖人間）などが人気だ。

映画では、『伊豆の踊子』（伊豆的舞嬢）や『ラブレター』（情書）、『おくりびと』（禮儀師之奏鳴曲）などが人気を誇っており、またアニメだとスタジオジブリの作品が神聖視されており、『天空の城ラピュタ』（天空之城）や『となりのトトロ』（龍猫）、『耳をすませば』（夢幻街少女）といった日本でヒットした作品は、中国でも熱狂的に愛されている。最近だと『らき☆すた』（幸運星）や『涼宮ハルヒの憂鬱』（涼宮春日的憂鬱）などのアニメもブームとなっている。

日本のドラマや映画、アニメの中国人ファンの間では、作品の舞台となった場所を直接訪れる「聖地巡礼」の旅が流行している。日本の作品ではないが、史上最大のヒットを飛ばした2008年末の中国の正月映画『非誠勿擾』（邦題：狙った恋の落とし方。）が道東を舞台としているため、2009年に北海道を訪れる中国人観光客が前年より倍増したという（北海道庁調べ）。また、大勢の観光客が『ラブレター』の舞台となった小樽に押し寄せており、ブームが去った今でもまだ「聖地巡礼」のため小樽を訪れる観光客が後を絶たない。

『東京ラブストーリー』の影響で、クライマックスのシーンが撮影された愛媛県松山市の梅津寺駅に多くの人が訪れ、ヒロインの真似をして駅の手すりにハンカチを結ぶというのも、ファンの間では有名な話である。『東京タワー〜オカンとボクと、時々、オトン〜』（東京鐵塔：我的母親父親）の影響で東京タワーに憧れ、『ラブジェネレーション』（恋愛世紀）の影響でお台場とレインボーブリッジを訪れる中国人観光客も少なくない。アニメでも、『らき☆すた』の舞台となった埼玉県の鷲宮町に観光客が殺到するなど、「聖地巡礼」の勢いはとどまるところを知らない。

日本の各地域の自治体と観光業界にとって、この「聖地巡礼」のブームは、良い知らせに違いない。このチャンスをぜひ見逃したくないものだ。